Malay to English

who can be farther astray, who is farther astray, who is further astray, who is in greater error, who is more astray, who is more erring, who is more lost, who is more misguided, who strays more,