MalayTranslate.com
Malay to English Translator
Translate Here

English to English

play
(pl/eI/ )

noun (n)

  • a dramatic work intended for performance by actors on a stage
    dramatikal kerja disediakan untuk persembahan oleh aktor di atas pentas
    Example:
    He wrote several plays but only one was produced on Broadway.
    Synonym:
    drama, dramatic play
    source: wordnet30
  • a theatrical performance of a drama
    sebuah teater drama kinerja
    Example:
    The play lasted two hours.
    source: wordnet30
  • a preset plan of action in team sports
    tertentu rencana aksi dalam tim olahraga
    Example:
    The coach drew up the plays for her team.
    source: wordnet30
  • a deliberate coordinated movement requiring dexterity and skill
    disengaja koordinasi pergerakan memerlukan ketangkasan dan kecekapan
    Example:
    The runner was out on a play by the shortstop.
    Synonym:
    maneuver, manoeuvre
    source: wordnet30
  • a state in which action is feasible
    keadaan di mana tindakan tidak munasabah
    Example:
    The ball was still in play.
    Insiders said the company's stock was in play.
    source: wordnet30
  • utilization or exercise
    penggunaan atau latihan
    Example:
    The play of the imagination.
    source: wordnet30
  • an attempt to get something
    upaya untuk mendapatkan sesuatu
    Example:
    They made a futile play for power.
    Synonym:
    bid
    source: wordnet30
  • activity by children that is guided more by imagination than by fixed rules
    aktiviti oleh anak yang dipandu lebih oleh imajinasi berbanding peraturan ditetapkan
    Example:
    Freud believed in the utility of play to a small child.
    source: wordnet30
  • (in games or plays or other performances) the time during which play proceeds
    (dalam permainan atau bermain atau penampilan lain) waktu selama mana bermain hasil
    Example:
    Rain stopped play in the 4th inning.
    Synonym:
    period of play, playing period
    source: wordnet30
  • the removal of constraints
    penghapusan dari kendala
    Example:
    They gave full play to the artist's talent.
    Synonym:
    free rein
    source: wordnet30
  • a weak and tremulous light
    yang lemah dan tremulous cahaya
    Example:
    The play of light on the water.
    Synonym:
    shimmer
    source: wordnet30
  • verbal wit or mockery (often at another's expense but not to be taken seriously)
    lisan wit atau penghinaan (sering di perbelanjaan lain tapi jangan dianggap serius)
    Synonym:
    fun, sport
    source: wordnet30
  • movement or space for movement
    pergerakan atau ruang untuk gerakan
    Example:
    There was too much play in the steering wheel.
    Synonym:
    looseness
    Antonym:
    tautness, tightness
    source: wordnet30
  • gay or light-hearted recreational activity for diversion or amusement
    gay atau light hearted aktiviti rekreasi untuk aiihkan perhatian atau hiburan
    Example:
    It was all done in play.
    Synonym:
    caper, frolic, gambol, romp
    source: wordnet30
  • (game) the activity of doing something in an agreed succession
    (permainan) aktivitas melakukan sesuatu dalam sebuah suksesi setuju
    Example:
    It is still my play.
    Synonym:
    turn
    source: wordnet30
  • the act of playing for stakes in the hope of winning (including the payment of a price for a chance to win a prize)
    tindakan bermain untuk taruhan dengan harapan untuk menang (termasuk bayaran dari ejekan atas kesempatan memenangkan hadiah)
    Example:
    There was heavy play at the blackjack table.
    Synonym:
    gambling, gaming
    source: wordnet30
  • the act using a sword (or other weapon) vigorously and skillfully
    tindakan menggunakan pedang (atau senjata lain) semangat dan ahli
    Synonym:
    swordplay
    source: wordnet30
  • Amusement; sport; frolic; gambols.
    hiburan; sport; kelakar; kubisa.
    source: webster1913

verb (v)

  • participate in games or sport
    berpartisipasi dalam permainan atau sport
    Example:
    We played hockey all afternoon.
    Play cards.
    Pele played for the Brazilian teams in many important matches.
    source: wordnet30
  • act or have an effect in a specified way or with a specific effect or outcome
    tindakan atau memiliki efek di tertentu atau dengan cara tertentu effect atau kesan
    Example:
    This factor played only a minor part in his decision.
    This development played into her hands.
    I played no role in your dismissal.
    source: wordnet30
  • play on an instrument
    bermain instrumen
    Example:
    The band played all night long.
    source: wordnet30
  • play a role or part
    bermain peran atau bagian
    Example:
    Gielgud played Hamlet.
    She played the servant to her husband's master.
    Synonym:
    act, represent
    source: wordnet30
  • be at play; be engaged in playful activity; amuse oneself in a way characteristic of children
    menjadi di bioskop; terlibat dalam aktiviti lincah; menghiburkan diri dengan cara karakteristik anak
    Example:
    The kids were playing outside all day.
    I used to play with trucks as a little girl.
    source: wordnet30
  • replay (as a melody)
    replay (sebagai sebuah melodi)
    Example:
    Play it again, Sam.
    She played the third movement very beautifully.
    Synonym:
    spiel
    source: wordnet30
  • perform music on (a musical instrument)
    pertunjukkan musik (sebuah sermangin)
    Example:
    He plays the flute.
    Can you play on this old recorder?.
    source: wordnet30
  • pretend to have certain qualities or state of mind
    pura memiliki kualitas tertentu atau keadaan pikiran
    Example:
    She plays deaf when the news are bad.
    Synonym:
    act, act as
    source: wordnet30
  • move or seem to move quickly, lightly, or irregularly
    pindah atau tampaknya bergerak cepat, ringan, atau irregularly
    Example:
    The spotlights played on the politicians.
    source: wordnet30
  • bet or wager (money)
    bertaruh atau bertaruh (uang)
    Example:
    He played $20 on the new horse.
    She plays the races.
    source: wordnet30
  • engage in recreational activities rather than work; occupy oneself in a diversion
    terlibat dalam kegiatan rekreasi daripada bekerja; sibukkan diri dalam pengalihan
    Example:
    On weekends I play.
    Synonym:
    recreate
    source: wordnet30
  • pretend to be somebody in the framework of a game or playful activity
    pura menjadi seseorang dalam kerangka dari permainan atau aktiviti lincah
    Example:
    Let's play like I am mommy.
    Play cowboy and Indians.
    source: wordnet30
  • emit recorded sound
    memancarkan merekam suara
    Example:
    The tape was playing for hours.
    The stereo was playing Beethoven when I entered.
    source: wordnet30
  • perform on a certain location
    tampil di lokasi tertentu
    Example:
    The prodigy played Carnegie Hall at the age of 16.
    She has been playing on Broadway for years.
    source: wordnet30
  • put (a card or piece) into play during a game, or act strategically as if in a card game
    letakkan (kad atau potongan) ke dalam bermain permainan semasa, atau tindakan strategik seperti dalam permainan kartu
    Example:
    He is playing his cards close to his chest.
    The Democrats still have some cards to play before they will concede the electoral victory.
    source: wordnet30
  • engage in an activity as if it were a game rather than take it seriously
    terlibat dalam kesibukan seolah itu adalah permainan daripada mengambil serius
    Example:
    They played games on their opponents.
    Play the stock market.
    Play with her feelings.
    Synonym:
    toy
    source: wordnet30
  • behave in a certain way
    berperilaku dengan cara tertentu
    Example:
    Play safe.
    Play it safe.
    Play fair.
    Synonym:
    make
    source: wordnet30
  • cause to emit recorded audio or video
    menyebabkan memancarkan rakaman audio atau video
    Example:
    I'll play you my favorite record.
    He never tires of playing that video.
    Synonym:
    run
    source: wordnet30
  • manipulate manually or in one's mind or imagination
    memanipulasi secara manual atau atau imajinasi dalam pikiran seseorang
    Example:
    She played nervously with her wedding ring.
    He played with the idea of running for the Senate.
    Synonym:
    diddle, fiddle, toy
    source: wordnet30
  • use to one's advantage
    gunakan untuk satu keuntungan
    Example:
    She plays on her clients' emotions.
    Synonym:
    avail
    source: wordnet30
  • consider not very seriously
    pertimbangkan untuk tidak sangat serius
    Example:
    She plays with the thought of moving to Tasmania.
    Synonym:
    dally, trifle
    source: wordnet30
  • be received or accepted or interpreted in a specific way
    diterima atau diterima atau ditafsirkan dalam cara tertentu
    Example:
    This speech didn't play well with the American public.
    His remarks played to the suspicions of the committee.
    source: wordnet30
  • behave carelessly or indifferently
    berperilaku dengan cuai atau indifferently
    Example:
    Play about with a young girl's affection.
    Synonym:
    dally, flirt, toy
    source: wordnet30
  • cause to move or operate freely within a bounded space
    karena untuk bergerak atau beroperasi dengan bebas dalam satu ruang disempadani
    Example:
    The engine has a wheel that is playing in a rack.
    source: wordnet30
  • perform on a stage or theater
    tampil di atas pentas teater atau
    Example:
    She acts in this play.
    I played in `A Christmas Carol'.
    Synonym:
    act, playact, roleplay
    source: wordnet30
  • be performed or presented for public viewing
    menjadi dilakukan atau disajikan untuk umum sertaname
    Example:
    What's playing in the local movie theater?.
    `Cats' has been playing on Broadway for many years.
    source: wordnet30
  • cause to happen or to occur as a consequence
    karena terjadi atau berlaku akibatnya
    Example:
    Play a joke.
    Synonym:
    bring, make for, work, wreak
    source: wordnet30
  • discharge or direct or be discharged or directed as if in a continuous stream
    debit atau langsung atau selesai wajib militer atau diarahkan seakan secara berterusan aliran
    Example:
    Play water from a hose.
    The fountains played all day.
    source: wordnet30
  • make bets
    membuat taruhan
    Example:
    Play the races.
    Play the casinos in Trouville.
    source: wordnet30
  • stake on the outcome of an issue
    saham pada hasil dari masalah
    Example:
    She played all her money on the dark horse.
    Synonym:
    bet, wager
    source: wordnet30
  • shoot or hit in a particular manner
    tembak atau memukul dengan cara tertentu
    Example:
    She played a good backhand last night.
    source: wordnet30
  • use or move
    gunakan atau bergerak
    Example:
    I had to play my queen.
    source: wordnet30
  • employ in a game or in a specific position
    mempekerjakan dalam permainan atau di posisi tertentu
    Example:
    They played him on first base.
    source: wordnet30
  • contend against an opponent in a sport, game, or battle
    mencabar menentang lawan di olahraga, permainan, atau pertempuran
    Example:
    Princeton plays Yale this weekend.
    Charlie likes to play Mary.
    Synonym:
    encounter, meet, take on
    source: wordnet30
  • exhaust by allowing to pull on the line
    ekzos dengan menjadikan untuk menarik pada baris
    Example:
    Play a hooked fish.
    source: wordnet30
  • To engage in sport or lively recreation; to exercise for the sake of amusement; to frolic; to spot.
    untuk terlibat dalam sukan rekreasi atau hidup; coba demi hiburan; untuk bermain; ke tempat kejadian.
    source: webster1913
  • To put in action or motion; as, to play cannon upon a fortification; to play a trump.
    untuk dimasukkan ke dalam tindakan atau gerakan; sebagai, saya bermain untuk/ aku meriam pada kubu; saya bermain untuk/ aku seorang trump.
    source: webster1913