MalayTranslate.com
Malay to English Translator
Translate Here

English to English

light
(l/aI/t )

adjective (a)

  • of comparatively little physical weight or density
    dari berat atau densiti relatif kecil fisik
    Example:
    A light load.
    Magnesium is a light metal--having a specific gravity of 1.74 at 20 degrees C.
    Antonym:
    heavy
    source: wordnet30
  • (used of color) having a relatively small amount of coloring agent
    (gunakan warna) memiliki jumlah terkecil dari agen mewarna
    Example:
    Light blue.
    Light colors such as pastels.
    A light-colored powder.
    Synonym:
    light-colored
    source: wordnet30
  • of the military or industry; using (or being) relatively small or light arms or equipment
    dari militer atau industri; menggunakan (atau menjadi) relatif kecil atau cahaya tangan atau peralatan
    Example:
    Light infantry.
    Light cavalry.
    Light industry.
    Light weapons.
    source: wordnet30
  • not great in degree or quantity or number
    tidak bagus dalam kuantiti darjah atau atau bilangan
    Example:
    A light sentence.
    A light accent.
    Casualties were light.
    Light snow was falling.
    Light misty rain.
    Light smoke from the chimney.
    source: wordnet30
  • psychologically light; especially free from sadness or troubles
    cahaya psikologis; terutama bebas dari kesedihan atau masalah
    Example:
    A light heart.
    source: wordnet30
  • characterized by or emitting light
    ditandai oleh atau memancarkan cahaya
    Example:
    A room that is light when the shutters are open.
    The inside of the house was airy and light.
    Antonym:
    dark
    source: wordnet30
  • of little intensity or power or force
    sedikit keamatan atau kekuasaan atau memaksa
    Example:
    The light touch of her fingers.
    A light breeze.
    source: wordnet30
  • (physics, chemistry) not having atomic weight greater than average
    (fisika, kimia) tidak memiliki berat atom besar daripada purata
    Example:
    Light water is ordinary water.
    source: wordnet30
  • Having light; not dark or obscure; bright; clear; as, the apartment is light.
    memiliki cahaya; tidak gelap atau samar; terang; jelas; sebagai, apartemen ini aku cahaya/ aku.
    source: webster1913
  • Having little, or comparatively little, weight; not tending to the center of gravity with force; not heavy.
    memiliki sedikit, atau relatif kecil, berat badan; tidak untuk merawat pusat gravitasi dengan kekuatan; tak terlalu berat.
    source: webster1913

noun (n)

  • (physics) electromagnetic radiation that can produce a visual sensation
    (fisika) radiasi elektromagnetik yang boleh menghasilkan visual sensasi
    Example:
    The light was filtered through a soft glass window.
    source: wordnet30
  • any device serving as a source of illumination
    semua peranti melayani sebagai sumber pencahayaan
    Example:
    He stopped the car and turned off the lights.
    Synonym:
    light source
    source: wordnet30
  • a particular perspective or aspect of a situation
    perspektif tertentu atau aspek situasi
    Example:
    Although he saw it in a different light, he still did not understand.
    source: wordnet30
  • the quality of being luminous; emitting or reflecting light
    kualitas yang bercahaya; memancarkan cahaya atau mencerminkan
    source: wordnet30
  • an illuminated area
    sebuah kawasan diterangi
    Example:
    He stepped into the light.
    source: wordnet30
  • a condition of spiritual awareness; divine illumination
    kondisi spiritual kesadaran; pencahayaan ilahi
    Example:
    Follow God's light.
    Synonym:
    illumination
    source: wordnet30
  • the visual effect of illumination on objects or scenes as created in pictures
    the visual effect pencerahan pada objek atau sebagai menciptakan adegan film
    Example:
    He could paint the lightest light and the darkest dark.
    Synonym:
    lightness
    source: wordnet30
  • a person regarded very fondly
    seseorang dianggap sayang
    Example:
    The light of my life.
    source: wordnet30
  • having abundant light or illumination
    memiliki berkelimpahan atau penerangan cahaya
    Example:
    They played as long as it was light.
    As long as the lighting was good.
    Synonym:
    lighting
    Antonym:
    dark, darkness
    source: wordnet30
  • mental understanding as an enlightening experience
    mental pemahaman sebagai mencerahkan pengalaman
    Example:
    He finally saw the light.
    Can you shed light on this problem?.
    source: wordnet30
  • merriment expressed by a brightness or gleam or animation of countenance
    keriangan diungkapkan oleh kecerahan atau sinar atau animasi dari wajah
    Synonym:
    spark, sparkle, twinkle
    source: wordnet30
  • public awareness
    kesedaran awam
    Example:
    It brought the scandal to light.
    source: wordnet30
  • a divine presence believed by Quakers to enlighten and guide the soul
    kehadiran ilahi percaya oleh quakers utk dan membimbing jiwa
    source: wordnet30
  • a visual warning signal
    isyarat amaran visual
    Example:
    They saw the light of the beacon.
    There was a light at every corner.
    source: wordnet30
  • a device for lighting or igniting fuel or charges or fires
    perangkat untuk pencahayaan atau hari memicu bahan bakar atau dakwaan atau api
    Example:
    Do you have a light?.
    source: wordnet30
  • That agent, force, or action in nature by the operation of which upon the organs of sight, objects are rendered visible or luminous.
    itu agen, paksa, atau tindakan dalam alam oleh pengoperasian yang pada organ dari pandangan, benda yang diberikan atau kelihatan bercahaya.
    source: webster1913

adverb (r)

  • with few burdens
    dengan beberapa beban
    Example:
    Experienced travellers travel light.
    Synonym:
    lightly
    source: wordnet30
  • Lightly; cheaply.
    ringan; murah.
    source: webster1913

adjective satellite (s)

  • (used of vowels or syllables) pronounced with little or no stress
    (digunakan dari vokal atau sukukata) diucapkan dengan sedikit atau tanpa gangguan
    Example:
    A syllable that ends in a short vowel is a light syllable.
    Synonym:
    unaccented, weak
    source: wordnet30
  • easily assimilated in the alimentary canal; not rich or heavily seasoned
    mudah berasimilasi di alimentary kanal; tidak kaya atau berat berpengalaman
    Example:
    A light diet.
    source: wordnet30
  • (used of soil) loose and large-grained in consistency
    (menggunakan tanah) longgar dan large grained di konsistensi
    Example:
    Light soil.
    source: wordnet30
  • (of sound or color) free from anything that dulls or dims
    (suara atau warna) bebas dari dulls dims atau apapun itu
    Example:
    A light lilting voice like a silver bell.
    Synonym:
    clean, clear, unclouded
    source: wordnet30
  • moving easily and quickly; nimble
    bergerak dengan mudah dan cepat; gesit
    Example:
    The dancer was light and graceful.
    A lightsome buoyant step.
    Walked with a light tripping step.
    source: wordnet30
  • demanding little effort; not burdensome
    menuntut usaha kecil; tidak memberatkan
    Example:
    Light housework.
    Light exercise.
    source: wordnet30
  • weak and likely to lose consciousness
    lemah dan cenderung kehilangan kesadaran
    Example:
    Felt light in the head.
    Light-headed with wine.
    Light-headed from lack of sleep.
    source: wordnet30
  • very thin and insubstantial
    sangat tipis dan insubstantial
    Example:
    Light summer dresses.
    source: wordnet30
  • marked by temperance in indulgence
    pancaran kesederhanaan dalam kegemaran
    Example:
    A light eater.
    A light smoker.
    Ate a light supper.
    Synonym:
    abstemious
    source: wordnet30
  • less than the correct or legal or full amount often deliberately so
    kurang dari yang betul atau hukum atau sengaja penuh sering begitu
    Example:
    A light pound.
    Synonym:
    scant, short
    source: wordnet30
  • having little importance
    memiliki kepentingan kecil
    Example:
    Losing his job was no light matter.
    source: wordnet30
  • intended primarily as entertainment; not serious or profound
    terutama yang dimaksudkan sebagai hiburan; tidak serius atau mendalam
    Example:
    Light verse.
    A light comedy.
    source: wordnet30
  • silly or trivial
    konyol atau sepele
    Example:
    Light banter.
    Light idle chatter.
    Synonym:
    idle
    source: wordnet30
  • designed for ease of movement or to carry little weight
    dirancang untuk kemudahan pergerakan atau untuk membawa sedikit berat
    Example:
    Light aircraft.
    A light truck.
    source: wordnet30
  • having relatively few calories
    memiliki beberapa relatif kalori
    Example:
    Light (or lite) beer.
    Lite (or light) mayonnaise.
    source: wordnet30
  • (of sleep) easily disturbed
    (dari tidur) mudah terganggu
    Example:
    In a light doze.
    A light sleeper.
    Synonym:
    wakeful
    source: wordnet30
  • casual and unrestrained in sexual behavior
    dalam perilaku seksual terarah dan tak terkendali
    Example:
    He was told to avoid loose (or light) women.
    source: wordnet30

verb (v)

  • make lighter or brighter
    membuat ringan atau lebih cerah
    Example:
    This lamp lightens the room a bit.
    source: wordnet30
  • begin to smoke
    mulai merokok
    Synonym:
    fire up, light up
    source: wordnet30
  • to come to rest, settle
    datang untuk beristirahat, menyelesaikan
    Example:
    Misfortune lighted upon him.
    Synonym:
    alight, perch
    source: wordnet30
  • cause to start burning; subject to fire or great heat
    karena mulai terbakar; tertakluk kepada api atau great panas
    Example:
    Light a cigarette.
    source: wordnet30
  • fall to somebody by assignment or lot
    jatuh kepada seseorang dengan tugas atau lot
    Synonym:
    fall
    source: wordnet30
  • alight from (a horse)
    turun dari (kuda)
    source: wordnet30
  • To set fire to; to cause to burn; to set burning; to ignite; to kindle; as, to light a candle or lamp; to light the gas; -- sometimes with up.
    anda membakar; menyebabkan terbakar; untuk tetapkan terbakar; untuk menyulut; untuk mencetuskan; sebagai, untuk aku cahaya/ aku lilin atau pelita; untuk aku cahaya/ aku gas; - - kadang dengan aku di atas/ aku.
    source: webster1913
  • To become ignited; to take fire; as, the match will not light.
    untuk menjadi dinyalakan; untuk mengambil fire; sebagai, perlawanan akan tidak aku cahaya/ aku.
    source: webster1913
  • To lighten; to ease of a burden; to take off.
    untuk meringankan; untuk mengurangi beban dari; untuk lepas landas.
    source: webster1913
  • To dismount; to descend, as from a horse or carriage; to alight; -- with from, off, on, upon, at, in.
    untuk turun; untuk turun, seperti dari kuda atau kereta; untuk turun; - - dengan dari aku/ aku, aku off/ aku, aku di/ aku, aku di atas/ aku, aku di/ aku, aku di dalam/ aku.
    source: webster1913